MaxBarry.com
relatively handsome for a writer
Lexicon

News

Thu 23
Jul
2015

Lexicon Foreign Covers

Lexicon Today I went looking for Lexicon covers. Usually I’m sent a copy when a foreign edition comes out, but not always. In those cases I just get surprised to discover that something like this exists:

Russian book cover of Lexicon by Max Barry, depicting young woman with white hair shouting a magical word while a gun fires a bullet from her mouth. Yes, seriously.

This is Russian. I actually thought it was awesome until I noticed the handgun poking out of her mouth. That kind of took it over the line for me. It reminds me of a terrifying poster for some werewolf movie that used to hang in the window of a video store I had to walk past as a kid, where a wolf’s snout is poking out of the man’s mouth. That was really scary. I was about fifteen but even so.

Turkish book cover of Lexicon by Max Barry, on which is the Moon

This one is from Turkey. I didn’t remember any Moon references in Lexicon, so I checked. I did actually use the word “moon” twice and “moonlight” once, in sentences that were about something else.

Taiwanese book cover of Lexicon by Max Barry, showing a young woman's partially obscured face while Taiwanese writing dissolves around her

That’s pretty great. Good job, Taiwan.

Greek book cover of Lexicon by Max Barry, showin an eye with writing around it

What? Come on, Greece. It’s like you tried to redraw the American paperback cover from memory.

Israeli book cover of Lexicon by Max Barry, depicting the back of a man in a suit walking up steps

This is from Israel. It strikes me as the philosophical opposite of the Russian cover. It’s funny how the same book says to one person, “Man in a suit walking up a flight of concrete steps,” and to another, “Woman shooting bullets out of her mouth.” And neither of those things happens in the story.